08 октября 2019 — 16:03
Загадочное послание в бутылке выбросило на берег штата Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии, сообщает телекомпания .
Записку из прошлого нашел десятилетний мальчик, который показал удивительную находку взрослым. Они были в восторге от увиденного, однако прочитать послание самостоятельно не могли - оно было написано на русском языке.
Фото надписи на листе мокрой бумаги опубликовали в соцсетях. Помощь с переводом пришла от студентов UFPel, которые говорят на русском.
Им удалось разобрать послание: "Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции", - говорится в письме.
Вода сделала свое дело и остальная часть письма оказалась утеряна. Пользователи считают, что в отрывке идет речь о Министерстве рыбного хозяйства и о "сухом законе" Горбачева. По всей видимости, моряки игнорировали все запреты, а письмо было написано и помещено в бутылку, предположительно, в 1990 году.
Перепечатка материалов допускается с письменного разрешения «учреждение «Редакция газеты «Зара над Нёманам».
Назад